【やさしい日本語】家庭(かてい)ごみ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は「やさしい日本語勉強会」を行いました。
まだまだ勉強が必要です。よりわかりやすく伝えるために、活用していきたいです!

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「家庭(かてい)ごみ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「家庭(かてい)ごみ」

・・・家庭・家で出たごみ。

 

→家庭ごみの持ち込みはご遠慮(えんりょ)ください。

:家で出たごみをわざわざ持ってきて捨てないでください。

:家で出たごみを持ってこないでください。

 

→家庭ごみの分別方法(ぶんべつほうほう)は地域(ちいき)によってちがいます。

:家で出たごみは種類で分けて捨てます。その分け方は住んでいるところでちがいます。

:家で出たペットボトルのごみは、燃えますか、燃えませんか、捨て方は市でちがいます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】梅雨(つゆ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は少しジメジメしました。

梅雨(つゆ)が近づいてきていますね。

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「梅雨(つゆ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「梅雨(つゆ)」

・・・6月ごろ、雨が多く降る時期(じき)のこと。

→梅雨のあじさいはきれいで、人気です。

:雨が多く降る時期のあじさいはきれいで、人気です。

:6月の雨が降っているときのあじさいはきれいで、人気です。

 

→梅雨はジメジメして不快です。

:雨が多く降るので、湿度が高く、気分がよくありません。

:6月は雨が多く、蒸し暑いので、嫌な感じがします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】すきま時間(じかん)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

季節の変わり目だからでしょうか、
風邪をひいてしまいました^^;
早めに寝てしっかり治します!

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「すきま時間(じかん)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「すきま時間(じかん)」

・・・用事と用事のあいだの時間。何かと何かの間の時間。何もすることがない時間。

 

→お風呂の前のすきま時間で漢字を覚える。

:お風呂に入る前に少し時間があります。漢字を覚えます。

:お風呂を入れて待っている時間に漢字を覚える。

 

→通勤途中(つうきんとちゅう)のすきま時間で読書をする。

:仕事に行くときに本を読みます。

:仕事に行くときの時間に本を読みます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】あらかじめ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日もたくさんのことを学ぶために、東京都内に行ってきました。
今日は200人?300人?規模のセミナーと、そのあと10数人と学びのシェアをしてきました。
そうしたら更新が夜中になってしまいました^^;

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「あらかじめ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「あらかじめ」

・・・前もって。先に。何かをする前に。

 

→あらかじめ帰りの分のチケットを買っておく。

:先に帰りの分のチケットを買う。

:まだ帰りませんが、帰りのチケットを先に買います。

 

→途中退出する人はあらかじめ申し出てください。

:途中で帰る人は先に言ってください。

:終わる前に帰る人は、会が始まる前に言ってください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】ご遠慮(えんりょ)ください

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日から6月!
新しい月の始まりにはぴったりの学びを得てきました♪
みなさんの今月の目標は何ですか?

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ご遠慮(えんりょ)ください」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ご遠慮(えんりょ)ください」

・・・やめてください。しないでください。

 

→タバコはご遠慮(えんりょ)ください。

:タバコは吸わないでください。

:ここではタバコを吸ってはいけません。

 

→駐車(ちゅうしゃ)ご遠慮(えんりょ)ください。

:車をとめないでください。

:ここに車をとめてはいけません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。