月: 2019年7月

【やさしい日本語】ドタキャン

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１６日は「虹（にじ）の日」です。
「なな（７）い（１）ろ（６）」で「虹（にじ）」のことだそうです。
海外では虹が５色や６色と言われているところもあるんですよ＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ドタキャン」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ドタキャン」

・・・やくそくの すこし前にキャンセルすること。直前（ちょくぜん）にことわること。

 

→きのう、友だちにドタキャンされた。

：きのう、友だちと でかける やくそくが あったけど、きのうになってから、ことわられた。

：きのうのでかける 予定（よてい）を友だちに、きのうの朝、ことわられた。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】２０

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「夢（ゆめ）は大きく、日々（ひび）のノルマは小さく。」

 

→夢（ゆめ）：やりたいこと。

　日々（ひび）：まいにちのこと。ふだん。期間（きかん）をあわらすこともある。

　ノルマ：やらなければいけないこと、課題（かだい）の量（りょう）。

 

→おおきく、かんたんには できない ような ことを ゆめに する。そのために まいにち やるべきことは ちいさいものに わけたほうが達成（たっせい）しやすい、ということ。

【やさしい日本語】日替わり（ひがわり）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１５日は「ファミコンの日」です。
任天堂（にんてんどう）という会社（かいしゃ）から、ファミコンが発売された日です。ファミコンがあったから、海外（かいがい）でも日本のゲームが人気（にんき）になったんでしょうね＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「日替わり（ひがわり）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「日替わり（ひがわり）」

・・・まいにち商品（しょうひん）が変わること。曜日（ようび）によって変えることもある。

 

→本日（ほんじつ）の日替わり（ひがわり）ランチは、エビフライのセットです。

：日によって変わるランチは、きょうはエビフライです。

：きょうはエビフライのセットがあります。あしたはエビフライはありません。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１９

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「今日（きょう）できることは今日（きょう）のうちに。」

 

→今日（きょう）のうちに：「きょう」が終わるまえに。「きょう」のあいだに。

 

→あした なにが あるか わからない から、いま できる ことは いま やってしまおう ということ。やらないと いけない ことが のこっていると あまり いい気分（きぶん）ではないから。

【やさしい日本語】ちょい足（た）し

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１４日は「ひまわりの日」です。
初めて人工衛星（じんこうえいせい）「ひまわり」が打ち上げられた日です。
「そっちのひまわりか」って思いますよね（笑）

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ちょい足（た）し」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ちょい足（た）し」

・・・すでにできあがっているものに少しだけ加（くわ）えること。ふつうでは加（くわ）えないものを加（くわ）えることが多い。

 

→カスタードプリンにしょうゆをちょい足（た）し）すると、うにの味（あじ）がする。

：カスタードプリンに少しだけしょうゆをかけるとうにの味（あじ）がする。

 

→焼きそばのちょい足（た）しレシピが話題（わだい）になっている。

：焼きそばに、合わなそうなものを少し入れることが話題（わだい）になっている。

：焼きそばに、いろいろなものを入れてみたらおいしいかということが話題（わだい）になっている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１８

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「怒（おこ）るべきときに笑（わら）うな
反論（はんろん）すべきときに黙（だま）るな
前進（ぜんしん）すべきときに後退（こうたい）するな」

 

→怒（おこ）るべき：おこったほうがいい。おこらなければならない。

　反論（はんろん）：相手（あいて）の考えに対して自分の考えを言うこと。

　前進（ぜんしん）：前に進むこと。なにかをすること。

　後退（こうたい）：うしろにさがること。なにかをしないこと。したことをむだにすること。

 

→怒ったほうがいいときに笑うのはよくない。相手と考えがあわなくても、自分の考えはきちんと伝えたほうがいい。前にすすむべきときに、むだにするようなことはしてはならない。なにをするにも、それをしたほうがいいときがあり、そのときにまったく別のことをしてはよくないということ。

【やさしい日本語】まるわかり

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１３日は「ナイスの日」です。
「ナ（７）イ（１）ス（３）」という音かららしいです。
「３」を「ス」というのは強引（ごういん）ですよね＾＾；

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「まるわかり」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「まるわかり」

・・・すべてのことがよくわかること。

 

→占い（うらない）であなたの未来（みらい）がまるわかりに。

：占い（うらない）をうけることで、未来（みらい）のことがすべてわかります。

：占い（うらない）をすると、これからのことが、まるごとすべてわかります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１７

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「ごめんなさいは早い者勝ち（はやいものがち）」

 

→早い者勝ち（はやいものがち）：人よりはやくやった人のほうが得（とく）をするということ。

 

→何かいやなことがあったときには、さきに「ごめんんなさい」と言ってしまったほうが、自分もいやな思いをすぐになくすことができて、かえってよい、ということ。

【やさしい日本語】ついでに

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１２日は「人間ドックの日」だそうです。
なんと、今年認定された記念日だそうです！
初めて人間ドックが行われた日だそうです。
人間ドックは、病院に行って、病気がないか検査することです。

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ついでに」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ついでに」

・・・目的（もくてき）があるものとはべつに、でも一緒（いっしょ）にやるようなこと。一つのことをするときに、もう一つのことをすること。

 

→お買い物ついでに展覧会（てんらんかい）を見にきてください。

：お買い物に来たら、すぐ隣（となり）ですから、展覧会（てんらんかい）も見ていってください。

：お買い物のためにでかけるなら、展覧会（てんらんかい）も見にきてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１６

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「成功（せいこう）する人は早（はや）くスタートする人。

気づいたときが始めどき。」

 

→成功（せいこう）：うまくいくこと。しあわせになること。

　始めどき：何かをはじめるのにいいとき。そのタイミング。

 

→うまくいく人というのは、なにごともすぐにはじめる人である。知ったときにすぐはじめればいい、ということ。