【やさしい日本語】できたて

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日7月6日は「サラダ記念日」です。

『この味がいいね』と君が言ったから 七月六日はサラダ記念日

俵万智さんのこの詩によって決められたものらしいです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「できたて」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「できたて」

・・・できたばかり。ちょうど今できたもの。

 

→このパン屋さんはいつもできたてを売っている。

:このパン屋さんは、いつもパンができたらすぐに売る。

:このパン屋さんは、作る数を調整(ちょうせい)して、いつもできたばかりのものを売っている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】10

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。


「情報(じょうほう)は洞察力(どうさつりょく)を曇(くも)らせる。

 

→情報(じょうほう):知識(ちしき)、知恵(ちえ)、なにかについての説明やニュースなど。

 洞察力(どうさつりょく):いいものか、わるいものかを判断(はんだん)する力。ものごとをよく見て、正しく判断(はんだん)する力。

曇(くも)らせる:眼鏡(めがね)や窓のガラスが汚れるなど、見えにくくすること。

 

→たくさんのことを知っていて、もっとたくさんのことを知ると、かえって、ものごとをきちんと判断することができなくなるということ。情報は多すぎてもよくないということ。

【やさしい日本語】初心者(しょしんしゃ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日7月5日は「穴子(あなご)の日」だそうです。
「あな(7)ご(5)の日」という音からです。
私は穴子が好きです^^おいしいです♪

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「初心者(しょしんしゃ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「初心者(しょしんしゃ)」

・・・初めてやる人。それについてほとんど知らない人。

 

→初心者(しょしんしゃ)でもすぐできるパソコン講座(こうざ)。

:パソコンを初めてやる人でもすぐにできるようになるレッスン。

:パソコンをほとんどやったことがない人でもすぐできるようになるパソコンの授業(じゅぎょう)。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】9

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。


「困難(こんなん)は乗(の)り越(こ)えたとき、はじめて困難(こんなん)という。

 乗(の)り越(こ)える必要(ひつよう)のないものは困難(こんなん)とは言(い)わない。」

 

→困難(こんなん):たいへんなこと、むずかしいこと、こまっていること。

 乗(の)り越(こ)える:たいへんなことが終わる、問題を問題じゃなくする、なんとかやる。

 

→むずかしいことは、それが終わって、やっと「むずかしかった」と言える。終わらせる必要がないものは、そもそも「むずかしい」ことではない。

【やさしい日本語】ちりつも

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日7月4日は「梨(なし)の日」だそうです。
「な(7)し(4)の日」という音からです。
日本の梨を食べたことはありますか?^^
洋ナシとはまた違ったおいしさがあります^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ちりつも」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ちりつも」

・・・「塵(ちり)も積(つ)もれば山(やま)となる」ということばを短くしたもの。ちりのように小さいものでも、たくさん集まって積み上げれば山のようになる。

 

→ちりつもで、毎日10円ずつ貯金箱(ちょきんばこ)に入れている。

:10円ずつでもずっとやっていれば、たくさんのお金を貯められるので、毎日貯金箱にお金を入れている。。

:少しでもずっとやれば大きくなるので、毎日10円ずつためている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】8

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。


「やっかいごとを数えあげるな。

 恵まれているものを数えよう。」

 

→やっかいごと:たいへんなこと、いやなこと、こまっていること。

 数えあげる:一つひとつ取り上げてかぞえること。

 恵まれているもの:もらってうれしいもの、神様から与えられているもの。

 

→こまっていることやいやなことを数えるのはやめて、与えられている「いいもの」を数えましょう。自分がたくさんのうれしいものを持っていることがわかります。

【やさしい日本語】山積み(やまづみ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日7月3日は「七味(しちみ)の日」だそうです。
「しち(7)み(3)の日」という音からです。
七味(しちみ)は日本のスパイスですね。食べたことはありますか?^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「山積み(やまづみ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「山積み(やまづみ)」

・・・ものが山のように積まれている状態。どんどんかさねておいていったら、山のようになった状態。山のようにやらなければいけないことがたくさんある状態。

 

→山積み(やまづみ)になった書類(しょるい)を片付ける(かたづける)。

:山のようにたくさん積んである紙を片付ける。

:たくさんある紙を、必要なものと必要じゃないものにわけて、棚に入れます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】7

おはようございます^^

 

「いいことば」は、昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。


「幸福(こうふく)とは、思考(しこう)と

言葉(ことば)と行為(こうい)が

調和(ちょうわ)している状態(じょうたい)である。」

 

→幸福(こうふく):しあわせ

思考(しこう):考えていること

 行為(こうい):行動、行い、実際にやること

 調和(ちょうわ):バランスが取れていること、一緒になっていること

 

→自分の考えていることと、言っていることと、やっていることが

一致しているときが、幸せだということ。

 もし、しあわせでないなら、言っていることややっていることが

 本当に自分がやりたいと思っていることではないということ

【やさしい日本語】お財布(さいふ)にやさしい

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日7月2日は「真ん中(まんなか)の日」だそうです。
1年は365日です。今日はちょうどその真ん中の日です。
家族や友達となにかをはんぶんに分け合うのもいいですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「お財布(さいふ)にやさしい」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「お財布(さいふ)にやさしい」

・・・財布(さいふ)にとってやさしい。値段(ねだん)が安いということ。

 

→この商品(しょうひん)はお財布(さいふ)にやさしいです。

:この商品(しょうひん)は値段(ねだん)が安くていいです。

:これはお得な商品(しょうひん)です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】6

おはようございます^^

 

「いいことば」は、昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。


「後悔(こうかい)は過去(かこ)に生きてる、

 不安(ふあん)は未来(みらい)に生きてる

 安穏(あんのん)は今に生きてる

 

→後悔(こうかい):「やっておけばよかった」「やらなければよかった」と思う気持ち

 過去(かこ):むかしのこと。

 不安(ふあん):どうなるか心配(しんぱい)な気持ち

 未来(みらい):これからのこと

安穏(あんのん):平和。おだやかな気持ち

→むかしのことばかり考えていると後悔の気持ちばかりになる。これからのことばかり考えていると、どうなるかわからないので不安だらけになる。今このときのことだけを考えていれば、けっきょくはおだやかな、安心した気持ちでいられる。

今、目の前のことに気持ちを集中させることが、いちばん平和な状態で生きていられるから、あまり過去のことや未来のことは考えないほうがいいということ。