月: 2019年9月

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日９月１５日は「石狩鍋記念日」です。
石狩地方で鮭がとれる時季で、「く（９）い（１）ご（５）ろ」という音からだです。
石狩鍋、おいしいですよね＾＾食べたことがありますか？

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「早割（はやわり）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「早割（はやわり）」

・・・飛行機（ひこうき）や　ホテルなどの　予約（よやく）を　数か月（すうかげつ）前（まえ）に　すると　やすくなる　割引（わりびき）サービス。

 

 

→年末年始（ねんまつねんし）の　旅行（りょこう）の　飛行機（ひこうき）を　早割（はやわり）で　買（か）った。

 

：年末（ねんまつ）から　年始（ねんし）の　期間（きかん）に　いく　旅行（りょこう）の　飛行機（ひこうき）の　チケットを　９月（がつ）に　やすく　買（か）った。

：年末（ねんまつ）に　でかけ　年始（ねんし）に　かえってくる　旅行（りょこう）の　ために　飛行機（ひこうき）の　チケットを　３か月（げつ）前（まえ）に　やすく　買（か）った。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日９月１４日は「コスモスの日」です。
ホワイトデーからちょうど半年なので、プレゼントにコスモスを添えて渡して、愛を確認する日だそうです。
あまり知られていないですね＾＾；知っていましたか？

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「キャラ弁（べん）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「キャラ弁（べん）」

・・・ごはんや　のり、　おかずで　なにかの　キャラクターを　えがいた　お弁当（べんとう）のこと。

 

 

→あしたの　遠足（えんそく）は　ミッキーマウスの　キャラ弁（べん）を　つくってほしいと　言（い）われた。

 

：あした　遠足（えんそく）に　もっていく　お弁当（べんとう）に、　ミッキーマウスを　えがいて　ほしいと　言（い）われた。

：あしたの　遠足（えんそく）の　お弁当（べんとう）は、　おにぎりを　つかって　ミッキーマウスを　つくって　ほしいと　言（い）われた。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日９月１３日は「北斗の拳の日」です。
マンガ『北斗の拳』の連載（れんさい）が始まった日だそうです。
『北斗の拳』は全世界で読まれているすごい作品ですね＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ぬかよろこび」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ぬかよろこび」

・・・ほんとうは　よろこべる　ような　ものじゃない　のに　さきに　まちがえて　よろこんで　しまう　こと。　よろこんだ　あとに　じつは　ちがって　いた　ときに　つかう　ことば。

 

 

→妹（いもうと）が　結婚（けっこん）するのかと　両親（りょうしん）は　ぬかよろこびを　した。

 

：両親（りょうしん）が、　まちがえて　妹（いもうと）が　結婚（けっこん）すると　おもって、　よろこんだ。

：妹（いもうと）が　結婚（けっこん）すると　おもって　両親（りょうしん）は　よろこんだけど、　まちがえだった。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日９月１２日は「宇宙（うちゅう）の日」です。
毛利さんが、日本人で初めてＮＡＳＡの宇宙船で宇宙に行った日だそうです。
宇宙はあこがれますよね＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「衝動（しょうどう）買（が）い」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「衝動（しょうどう）買（が）い」

・・・その　ときの　気分（きぶん）や　勢（いきお）いで　買（か）い物（もの）を　すること。予定（よてい）に　ない　買（か）い物（もの）。あまり　調（しら）べたり　検討（けんとう）したり　しないで　買（か）うこと。

 

 

→新作（しんさく）の　かばんを　衝動（しょうどう）買（が）い　した。

 

：予定（よてい）に　なかった　けれど、　新作（しんさく）の　かばんを　買（か）った。

：新作（しんさく）の　かばんが　すてきだったので　勢（いきお）いで　買（か）った。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日９月１１日は「警察（けいさつ）相談（そうだん）の日」です。
「＃９１１０」に電話すると警察に相談できるからだそうです。
何かこまったことがあったら電話してみるのもいいかもしれません＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「フリマ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「フリマ」

・・・いらなくなった　ものを　売（う）る　場所（ばしょ）。いらなくなった　ものを　売（う）る　イベント。

 

 

→フリマに　出店（しゅってん）　して、　お小遣（こづか）いを　かせぐ。　

 

：いらなくなった　ものを　売（う）る　イベントで　ものを　売（う）って　お小遣（こづか）いを　かぜぐ。

：イベントで　いらなくなった　ものを　売（う）って　お小遣（こづか）いを　かぜぐ。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。