【やさしい日本語】外食(がいしょく)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日7月26日は「幽霊(ゆうれい)の日」です。
『四谷怪談』が初めて上演された日だそうです。
『四谷怪談』は有名な怖い話です^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「外食(がいしょく)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「外食(がいしょく)」

・・・家(いえ)じゃ なくて レストランで 食事(しょくじ)する こと。

 

 

 

→こどもの ころ 外食(がいしょく)が うれしかった

:こどもの ころ レストランで 食事(しょくじ)するのが うれしかった。  

:こどもの ころ 家(いえ)では なく お店(みせ)で ごはんというのが うれしかった。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】396

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって
昔(むかし)から言(い)われていることや、
成功(せいこう)している人(ひと)たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「すべての 人(ひと)が 何(なに)かの 天才(てんさい)

→天才(てんさい):すぐれている 人(ひと)。ほかの 人(ひと)よりも とても 上手(じょうず)な 人(ひと)。

 

 

 

 

→「すべての 人(ひと)が ほかの 人(ひと)よりも すぐれた ものを もっています。」

→すべての 人(ひと)が 何(なに)か 人(ひと)より 上手(じょうず)に できる ものを 必(かなら)ず もっている、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事(きじ)も読んでいってください^^

 

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)は
ジーニアス日本語塾

【やさしい日本語】手遊(てあそ)び

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日7月25日は「かき氷の日」です。
「かき氷=な(7)つ(2)ご(5)おり」という音だからだそうです。
かき氷は夏にぴったりのおやつですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「手遊(てあそ)び」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「手遊(てあそ)び」

・・・指(ゆび)を 使(つか)って 遊(あそ)ぶ こと。指(ゆび)を いじる こと。

 

 

 

→ひまに なると 手遊(てあそ)びを する 人(ひと)も いる

:ひまに なると 指(ゆび)を 使(つか)って 遊(あそ)ぶ 人(ひと)も いる。  

:ひまに なると 自分(じぶん)の 指(ゆび)を いじる 人(ひと)も いる。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】395

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって
昔(むかし)から言(い)われていることや、
成功(せいこう)している人(ひと)たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「お金(かね)の 多少(たしょう)に かかわらず、もらうなら プロとして 活動(かつどう)する。

→多少(たしょう):多(おお)いか 少(すく)ないか。

に かかわらず:に 関係(かんけい)なく。

 

 

 

 

→「お金(かね)は 少(すく)ないです。でも もらいます。そのときは プロです。すべての 力(ちから)で やります。」

→金額(きんがく)が 少(すく)なくても お金(かね)を もらう なら、プロとして 全力(ぜんりょく)で やらなければ いけない、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事(きじ)も読んでいってください^^

 

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)は
ジーニアス日本語塾

【やさしい日本語】食(た)べ残(のこ)し

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日7月24日は「テレワーク・デイ」です。
東京オリンピックに向けて、都内の会社がテレワークをするように、と決めた日だそうです。
3年前に決められことですが、今はそうなっていますね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「食(た)べ残(のこ)し」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「食(た)べ残(のこ)し」

・・・食(た)べ終(お)わらなかった たべもの。残(のこ)した 食(た)べ物(もの)。

 

 

 

→食(た)べ残(のこ)しの ゴミは 日本(にほん)の 問題(もんだい)だ

:食(た)べ終(お)わっらなかった ときの ゴミは 日本(にほん)の 問題(もんだい)だ。  

:残(のこ)した 食(た)べ物(もの)の ゴミは 日本(にほん)の 問題(もんだい)だ。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】394

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって
昔(むかし)から言(い)われていることや、
成功(せいこう)している人(ひと)たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「遊(あそ)ぶ ときは 全力(ぜんりょく)で 遊(あそ)ぶ

→全力(ぜんりょく)で:力(ちから)を すべて 使(つか)って。100%で。

 

 

 

 

→「遊(あそ)びます。そのとき ほかの ことは 考(かんが)えません。」

→遊(あそ)ぶ ときは 遊(あそ)びの ことだけ 考(かんが)える。すべての 力(ちから)で 遊(あそ)ぶ。つまり、目(め)の前(まえ)の ことを 100% やりきる、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事(きじ)も読んでいってください^^

 

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)は
ジーニアス日本語塾

【やさしい日本語】お駄賃(だちん)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日7月23日は「米騒動の日」です。
富山で米騒動という集団運動がおこった日だそうです。
当時、米の値段がとても高かったそうです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「お駄賃(だちん)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「お駄賃(だちん)」

・・・子(こ)どもが 家(いえ)の ことを 手伝(てつだ)って もらう お金(かね)。

 

 

 

→風呂掃除(ふろそうじ)を して お駄賃(だちん)を もらう

:風呂掃除(ふろそうじ)を して お金(かね)を もらう。  

:風呂掃除(ふろそうじ)を して 子(こ)どもが お金(かね)を もらう。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】393

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって
昔(むかし)から言(い)われていることや、
成功(せいこう)している人(ひと)たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「見守(みまも)る 勇気(ゆうき)を もつ

→見守(みまの)る:相手(あいて)を 信(しん)じて ただ 見(み)る。

 

 

 

 

→「なにも 言(い)いません。見(み)ます。信(しん)じます。」

→相手(あいて)を 信(しん)じて 何(なに)も 言(い)いません。任(まか)せる その 強(つよ)さが 必要(ひつよう)だ、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事(きじ)も読んでいってください^^

 

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)は
ジーニアス日本語塾

【やさしい日本語】ひざまくら

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日7月22日は「ONE PIECEの日」です。
海外でも人気のマンガ「ONE PIECE」の連載が始まった日だそうです。
ONE PIECEは本当に大人気です^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ひざまくら」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ひざまくら」

・・・座(すわ)って いる 人(ひと)の 足(あし)に 頭(あたま)を のせて 寝(ね)ころぶ こと。

 

 

 

→大人(おとな)に なると ひざまくら する ことは ほとんど ない

:大人(おとな)に なると 座(すわ)って いる 人(ひと)の 足(あし)に 頭(あたま)を のせて 寝(ね)ころぶ ことは ほとんど ない。  

:大人(おとな)に なると だれかの 足(あし)に 頭(あたま)を のせる ことは ほとんど ない。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】392

おはようございます^^

 

「いいことば」は、「格言(かくげん)」「名言(めいげん)」といって
昔(むかし)から言(い)われていることや、
成功(せいこう)している人(ひと)たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「「何(なに)」と 「いつ」が わかれば 結果(けっか)が 出(だ)せる。

→結果(けっか):なにかを した 後(あと)に 手(て)に 入(はい)る もの。

 

 

 

 

→「なにを しますか。いつ しますか。わかります。いい 結果(けっか)が 出(で)ます。」

→何(なに)を するのか、いつ するのかが 決(き)まって いれば いい 結果(けっか)が 出(で)る。だから、「何(なに)」と 「いつ」を 決(き)めよう、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事(きじ)も読んでいってください^^

 

日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)したい人(ひと)は
ジーニアス日本語塾