月: 2020年7月

【やさしい日本語】家出（いえで）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日７月６日は「サラダ記念日」です。
俵万智（たわら　まち）さんの詩の中にあるからだそうです。
日本ではとても有名な詩です＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「家出（いえで）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「家出（いえで）」

・・・家族（かぞく）と　けんかを　した　などの　理由（りゆう）で　家（いえ）から　出（で）て　家（いえ）に　帰（かえ）らない　こと。

 

 

→家出（いえで）を　する　１６歳（さい）～１８歳（さい）の　若者（わかもの）が　いる。

：家族（かぞく）と　けんかして　家（いえ）に　帰（かえ）らない　１６歳（さい）～１８歳（さい）の　若者（わかもの）が　いる。　　

：家族（かぞく）が　いやで　家（いえ）に　帰（かえ）らない　１６歳（さい）～１８歳（さい）の　若者（わかもの）が　いる。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】３７６

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって
昔（むかし）から言（い）われていることや、
成功（せいこう）している人（ひと）たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「まずは　自分（じぶん）から　伝（つた）える」

→まずは：先（さき）に。最初（さいしょ）に。いちばんに。

 

 

 

 

→「最初（さいしょ）に　自分（じぶん）の　ことから　話（はな）します。」

→先（さき）に　自分（じぶん）の　ことから　話（はな）すと　相手（あいて）も　心（こころ）を　開（ひら）いて　くれる、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事（きじ）も読んでいってください＾＾

 

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は
ジーニアス日本語塾へ

【やさしい日本語】前借（まえが）り

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日７月５日は「穴子の日」です。
「あな（７）ご（５）」という音からだそうです。
穴子はふっくらとしておいしいです＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「前借（まえが）り」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「前借（まえが）り」

・・・給料（きゅうりょう）や　お小遣（こづか）いを　決（き）まった　日（ひ）よりも　前（まえ）に　もらう　こと。

 

 

→給料（きゅうりょう）の　前借（まえが）りを　する　人（ひと）は　ほとんど　いない。

：給料（きゅうりょう）を　決（き）まった　日（ひ）よりも　前（まえ）に　もらおうと　する　人（ひと）は　ほとんど　いない。　　

：給料（きゅうりょう）を　給料日（きゅうりょうび）よりも　前（まえ）に　もらう　人（ひと）は　ほとんど　いない。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】３７５

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって
昔（むかし）から言（い）われていることや、
成功（せいこう）している人（ひと）たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「すべては　うまく　いく」

→すべては：ぜんぶ。

 

 

 

 

→「ぜんぶ　うまく　いきます。」

→すべての　ことが　うまく　いく　ように　なっている　から　心配（しんぱい）する　必要（ひつよう）は　ない、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事（きじ）も読んでいってください＾＾

 

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は
ジーニアス日本語塾へ

【やさしい日本語】名産地（めいさんち）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日７月４日は「梨の日」です。
「な（７）し（４）」という音からだそうです。
千葉県は梨の名産地です＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「名産地（めいさんち）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「名産地（めいさんち）」

・・・果物（くだもの）や　野菜（やさい）で　特（とく）に　たくさん　作（つく）っている　土地（とち）の　こと。

 

 

→千葉県（ちばけん）は　梨（なし）や　落花生（らっかせい）、びわの　名産地（めいさんち）だ。

：千葉県（ちばけん）は　梨（なし）や　落花生（らっかせい）、びわを　特（とく）に　たくさん　作（つく）っている　場所（ばしょ）だ。　　

：千葉県（ちばけん）は　梨（なし）や　落花生（らっかせい）、びわを　たくさん　作（つく）っている。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】３７４

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって
昔（むかし）から言（い）われていることや、
成功（せいこう）している人（ひと）たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「愛（あい）される　より　愛（あい）そう」

→【より】：比（くら）べる　ときに　使（つか）う　ことば。

 

 

 

 

→「愛（あい）されます。もっと　愛（あい）します。」

→ほかの　人（ひと）に　愛（あい）される　こと　よりも　ほかの　人（ひと）を　愛（あい）した　ほうが　いい、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事（きじ）も読んでいってください＾＾

 

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は
ジーニアス日本語塾へ

【やさしい日本語】先回（さきまわ）り

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日７月３日は「波の日」です。
「な（７）み（３）」という音からだそうです。
波といえば海ですね。夏は海に行きたくなります＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「先回（さきまわ）り」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「先回（さきまわ）り」

・・・他（ほか）の　人（ひと）よりも　先（さき）に　行（い）って　準備（じゅんび）して　おく　こと。

 

 

→先回（さきまわ）りして　部長（ぶちょう）の　仕事（しごと）を　手伝（てつだ）う。

：先（さき）に　行（い）って　準備（じゅんび）を　して　部長（ぶちょう）の　仕事（しごと）を　手伝（てつだ）う。　　

：頭（あたま）の　中（なか）で　未来（みらい）に　行（い）って　必要（ひつよう）な　ものを　考（かんが）えて　部長（ぶちょう）の　仕事（しごと）を　手伝（てつだ）う。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】３７３

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって
昔（むかし）から言（い）われていることや、
成功（せいこう）している人（ひと）たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「やり遂（と）げれば、後悔（こうかい）　なし。」

→やり遂（と）げる：最後（さいご）まで　やる。

　後悔（こうかい）：あとで　嫌（いや）な　気分（きぶん）に　なる　こと。

 

 

 

 

→「最後（さいご）まで　やります。嫌（いや）な　気分（きぶん）に　なりません。」

→途中（とちゅう）で　やめると　後（あと）で　嫌（いや）な　気分（きぶん）に　なる　けど、最後（さいご）まで　やれば　どんな　結果（けっか）でも　嫌（いや）な　気分（きぶん）に　ならない　から、最後（さいご）まで　やろう、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事（きじ）も読んでいってください＾＾

 

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は
ジーニアス日本語塾へ

【やさしい日本語】追試（ついし）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日７月２日は「たわしの日」です。
「亀の子たわし」が特許をとった日だそうです。
たわしは掃除に欠かせません＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「追試（ついし）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「追試（ついし）」

・・・試験（しけん）を　受（う）けられなかった　人（ひと）と、試験（しけん）の　点数（てんすう）が　悪（わる）かった　人（ひと）が　もう　一度（いちど）　受（う）ける　試験（しけん）の　こと。

 

 

→数学（すうがく）が　追試（ついし）に　なった。

：数学（すうがく）の　試験（しけん）の　点数（てんすう）が　悪（わる）くて　もう　一度（いちど）　試験（しけん）を　受（う）ける　ことに　なった。　　

：数学（すうがく）の　試験（しけん）の　結果（けっか）が　だめでしたから　もう　一度（いちど）　試験（しけん）を　受（う）けます。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】３７２

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって
昔（むかし）から言（い）われていることや、
成功（せいこう）している人（ひと）たちのことばです。

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

「かけた　情（なさ）けは　水（みず）に　流（なが）せ。受（う）けた　情（なさ）けは　石（いし）に　刻（きざ）め。」

→情（なさ）け：優（やさ）しさ。いいこと。助（たす）け。手伝（てつだ）い。

　水（みず）に　流（なが）す：なかった　ことに　する。

　石（いし）に　刻（きざ）む：石（いし）に　彫（ほ）る。忘（わす）れない　ように　する。

 

 

 

 

→「いいことを　します。忘（わす）れます。いいことを　してもらいます。絶対（ぜったい）　忘（わす）れません。」

→自分（じぶん）が　人（ひと）に　した　いいことは　忘（わす）れて、でも　人（ひと）が　してくれた　いいことは　覚（おぼ）えておく、ということ。

 

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

このブログを読んでくれて、ありがとうございます。
ぜひ、ほかの記事（きじ）も読んでいってください＾＾

 

日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）したい人（ひと）は
ジーニアス日本語塾へ