【やさしい日本語】訳アリ(わけあり)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日6月23日は「オリンピック・デー」です。
国際オリンピック委員会(IOC)が設立された日だそうです。
来年2020年には東京で開催ですね♪

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「訳アリ(わけあり)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「訳アリ(わけあり)」

・・・理由がある。詳しくは言えないときに使うことが多い。

   (あまりいい意味では使われない。)

 

→こちらの棚は訳アリ商品のため半額(はんがく)。

:こちらの棚に置いてある商品は50%offにする理由があります。

:こちらの棚にある商品は、キズがあったり古いモデルだったりするので50%offです。

 

→訳アリの二人(ふたり)。

:恋人(こいびと)ではありません。でもその二人はまるで恋人のようです。

:浮気(うわき)など他人には言えない関係(かんけい)の二人(ふたり)。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。