【やさしい日本語】ぬかよろこび

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日9月13日は「北斗の拳の日」です。
マンガ『北斗の拳』の連載(れんさい)が始まった日だそうです。
『北斗の拳』は全世界で読まれているすごい作品ですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ぬかよろこび」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ぬかよろこび」

・・・ほんとうは よろこべる ような ものじゃない のに さきに まちがえて よろこんで しまう こと。 よろこんだ あとに じつは ちがって いた ときに つかう ことば。

 

 

→妹(いもうと)が 結婚(けっこん)するのかと 両親(りょうしん)は ぬかよろこびを した。

 

:両親(りょうしん)が、 まちがえて 妹(いもうと)が 結婚(けっこん)すると おもって、 よろこんだ。

:妹(いもうと)が 結婚(けっこん)すると おもって 両親(りょうしん)は よろこんだけど、 まちがえだった。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。