【やさしい日本語】髪(かみ)がプリン

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月20日は「頭髪(とうはつ)の日」です。
「とう(10)はつ(20)」という音からだそうです。
髪の毛がきれいな人はあこがれますよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「髪(かみ)がプリン」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「髪(かみ)がプリン」

・・・もともと 黒(くろ)い 髪(かみ)の 人(ひと)が、髪(かみ)の毛(け)を 茶色(ちゃいろ)や 金色(きんいろ)に そめて、髪(かみ)の毛(け)が のびてしまった 状態(じょうたい)。あたまの うえの ほうだけが 黒(くろ)い ので、プリンの ような 色(いろ)に 見(み)えるから。

 

 

→髪(かみ)が プリンに なるのが いやだから 髪(かみ)の毛(け)は 染(そ)めない。

:髪(かみ)の毛(け)が のびた ときに プリンみたいに 2色(にしょく)に なることが 嫌(いや)だから、髪(かみ)の 色(いろ)は かえない。

:髪(かみ)の毛(け)が のびると プリンみたいに 黒(くろ)と 茶色(ちゃいろ)に なってしまうから、髪(かみ)の毛(け)は 色(いろ)を つけない。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。