【やさしい日本語】おつかい

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月28日は「身体検査の日」です。
すべての学校に毎年4月に身体検査をするように法令が出た日だそうです。
子どものころは身長がのびてうれしかったですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「おつかい」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「おつかい」

・・・なにかを とどけたり なにかを 買(か)いに 行(い)ったり するなど たのまれた ことを するために でかける こと。

 

 

→「はじめての おつかい」という 子(こ)どもが おつかい する テレビ番組(ばんぐみ)は ずっと 人気(にんき)だ。

:「はじめての おつかい」という 子(こ)どもが なにかを たのまれて でかける テレビ番組(ばんぐみ)は ずっと 人気(にんき)だ。

:「はじめての おつかい」という 子(こ)どもが たのまれた ものを 買(か)いに いく テレビ番組(ばんぐみ)は ずっと 人気(にんき)だ。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】おそろい

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月27日は「ピーターパンの日」です。
イギリスで童話劇「ピーターパン」が初演された日だそうです。
いまではディズニーで有名ですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「おそろい」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「おそろい」

・・・友(とも)だちや 兄弟(きょうだい)で 同(おな)じ ものや 似(に)た ものを もつ こと。

 

 

→友(とも)だちと おそろいの かばんを 買(か)った。

:友(とも)だちと いっしょに 同(おな)じ かばんを 買(か)った。

:友(とも)だちと 色(いろ)が ちがう 同(おな)じ 型(かた)の かばんを 買(か)った。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】仕事(しごと)納(おさ)め

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月26日は「プロ野球誕生の日」です。
日本初のプロ野球チームが創立された日だそうです。
アメリカのチームと戦うためだったそうです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「仕事(しごと)納(おさ)め」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「仕事(しごと)納(おさ)め」

・・・年末(ねんまつ)年始(ねんし)の 休(やす)みに はいる 前(まえ)の、その年(とし) 最後(さいご)の お仕事(しごと)の 日(ひ)。

 

 

→今年(ことし)の 仕事(しごと)納(おさ)めは 12月30日の ところも ある。

:今年(ことし)の 最後(さいご)の 仕事(しごと)が 12月30日の 会社(かいしゃ)も ある。

:今年(ことし)は 年内(ねんない)最後(さいご)の 仕事(しごと)が 12月30日 という 会社(かいしゃ)も ある。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】冷(ひ)え性(しょう)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月25日は「スケートの日」です。
北海道でイギリス人が初めてスケートをした日だそうです
いまはフィギュアスケートが人気ですよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「冷(ひ)え性(しょう)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「冷(ひ)え性(しょう)」

・・・手(て)や 足(あし)の 指(ゆび)が とても 冷(つめ)たく なる 体質(たいしつ)。

 

 

→冷(ひ)え性(しょう)の 対策(たいさく)の ための 商品(しょうひん)が たくさん ある。

:手(て)や 足(あし)の 指(ゆび)が とても 冷(つめ)たく なる ことに 対(たい)する 商品(しょうひん)が たくさん ある。

:手(て)や 足(あし)の 指(ゆび)が とても 冷(つめ)たく なる 人(ひと)の ための 商品(しょうひん)が たくさん ある。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】残業(ざんぎょう)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月24日は「クリスマス・イブ」です。
クリスマスの前夜。
日本ではクリスマス当日よりも盛り上がる日ですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「残業(ざんぎょう)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「残業(ざんぎょう)」

・・・予定(よてい)の 終(お)わりの 時間(じかん)を すぎて 働(はたら)く こと。

 

 

→ここ 数年(すうねん)、残業(ざんぎょう)時間(じかん)の 多(おお)さが 社会(しゃかい)問題(もんだい)に なっている。

:ここ 数年(すうねん)、決(き)まった 時間(じかん) よりも 長(なが)く 働(はたら)く 時間(じかん)の 多(おお)さが 社会(しゃかい)問題(もんだい)に なっている。

:ここ 数年(すうねん)、予定(よてい)の 終(お)わりの 時間(じかん)を すぎて 働(はたら)く ことが 社会(しゃかい)問題(もんだい)に なっている。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】腹八分目(はらはちぶんめ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月23日は「東京タワーの日」です。
東京タワーが完成して、式をした日だそうです。
東京タワーは日本の経済成長のシンボルです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「腹八分目(はらはちぶんめ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「腹八分目(はらはちぶんめ)」

・・・ごはんを 食(た)べる ときに おなかが いっぱいに なる よりも 少(すく)なめに 食(た)べる こと。満腹(まんぷく)の 80%(パーセント)。

 

 

→ダイエットの ために 腹八分目(はらはちぶんめ)を 意識(いしき)する。

:ダイエットの ために おなかが いっぱいに ならない ように 意識(いしき)する。

:ダイエットの ために おなかが いっぱいに なるよりも 少(すく)ない 量(りょう)を 意識(いしき)する。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】おすそ分(わ)け

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月22日は「冬至(とうじ)」です。
1年の中で一番、昼が短く夜が長い日です。
冬至は年によって日付が変わることがあります^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「おすそ分(わ)け」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「おすそ分(わ)け」

・・・手(て)に いれた ものや 人(ひと)から もらった ものの 一部(いちぶ)を、他(ほか)の 人(ひと)に すこし あげる こと。

 

 

→お土産(みやげ)で もらった お菓子(かし)を 友(とも)だちに おすそ分(わ)け した。

:お土産(みやげ)で もらった お菓子(かし)を 友(とも)だちに 少(すこ)し あげた。

:お土産(みやげ)で もらった お菓子(かし)を 友(とも)だちと 分(わ)けて 食(た)べた。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】立(た)ち読(よ)み

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月21日は「バスケットボールの日」です。
はじめてバスケットボールの試合が行われた日だそうです。
体育の先生が考えたスポーツらしいです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「立(た)ち読(よ)み」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「立(た)ち読(よ)み」

・・・本屋(ほんや)や コンビニで 買(か)わないで 少(すこ)しの あいだ 売(う)り物(もの)の 本(ほん)を 読(よ)む こと。

 

 

→最近(さいきん)は 本(ほん)に ビニールが かけて あって 立(た)ち読(よ)みが できない。

:最近(さいきん)は 本(ほん)に ビニールが かけて あって 売(う)り物(もの)の 本(ほん)を すこし 読(よ)む ことが できない。

:最近(さいきん)は 本(ほん)に ビニールが かけて あって すこしの あいだ 売(う)り物(もの)の 本(ほん)を 読(よ)む ことが できない。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】完(かん)コピ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月20日は「シーラカンスの日」です。
シーラカンスを捕獲し、調査した日だそうです。
「シーラカンス」は魚です^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「完(かん)コピ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「完(かん)コピ」

・・・そっくり そのまま まねを する こと。ひとつも ちがう こと なく まねを する こと。

 

 

→うまく なる 方法(ほうほう)は 上手(じょうず)な 人(ひと)の 完(かん)コピを する ことだ。

:うまく なる 方法(ほうほう)は 上手(じょうず)な 人(ひと)を そっくり そのまま まねを する ことだ。

:うまく なる 方法(ほうほう)は 上手(じょうず)な 人(ひと)の うごきを ひとつも 変(か)えず まねを する ことだ。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】一番風呂(いちばんぶろ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月19日は「まつ育の日」です。
「まつ(12)いく(19)」という音からだそうです。
「まつ」は「まつ毛(げ)」のことです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「一番風呂(いちばんぶろ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「一番風呂(いちばんぶろ)」

・・・わかした ばかりの お風呂(ふろ)に 最初(さいしょ)に はいる こと。

 

 

→叔母(おば)の 家(いえ)では 一番風呂(いちばんぶろ)は 父親(ちちおや)と 決(き)まって いた そうだ。

:叔母(おば)の 家(いえ)では わかした ばかりの お風呂(ふろ)に 最初(さいしょ)に はいるのは 父親(ちちおや)と 決(き)まって いた そうだ。

:叔母(おば)の 家(いえ)では 父親(ちちおや)が わかした ばかりの お風呂(ふろ)に 最初(さいしょ)に はいると 決(き)まって いた そうだ。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。