【やさしい日本語】寝違(ねちが)える

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月8日は「日刊新聞創刊日」です。
日本初の日刊、つまり毎日発行される新聞ができた日だそうです。
毎日、まだ外が暗いうちに新聞をくばってくれるのすごいですよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「寝違(ねちが)える」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「寝違(ねちが)える」

・・・寝(ね)ている あいだに 首(くび)を いためる こと。

 

 

→今朝(けさ) 寝違(ねちが)えて 起(お)きたら 首(くび)が いたかった。

:寝(ね)ている あいだに 首(くび)を いためて 今朝(けさ) 起(お)きたら 首(くび)が いたかった。

:今朝(けさ) 起(お)きたら 首(くび)が いたくなっていた。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】ワ―ママ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月7日は「クリスマスツリーの日」です。
横浜に日本初のクリスマスツリーがかざられた日だそうです。
クリスマスツリーをかざるときワクワクしますよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ワ―ママ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ワ―ママ」

・・・正社員(せいしゃいん)で 働(はたら)く ママ。

 

 

→最近(さいきん)は ワ―ママ向(む)けの サービスが 多(おお)い。

:最近(さいきん)は 正社員(せいしゃいん)で 働(はたら)く ママの ための サービスが 多(おお)い。

:最近(さいきん)は 正社員(せいしゃいん)で 働(はたら)く いそがしい ママの ための サービスが ふえている。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】手土産(てみやげ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月6日は「音の日」です。
エジソンが蓄音機の録音・再生に成功した日です。
たくさん失敗するから成功したときのよろこびが大きいですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「手土産(てみやげ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「手土産(てみやげ)」

・・・他人(たにん)の 家(いえ)に 遊(あそ)びに いく ときに 持(も)っていく お菓子(かし)などの こと。

 

 

→クリスマスパーティーが おおいので 手土産(てみやげ)に こまる。

:クリスマスパーティーが おおいので 持(も)っていく お菓子(かし)を どうするか こまる。

:クリスマスパーティーが おおいので 何(なに)を 持(も)っていくか こまる。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】大穴(おおあな)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月5日は「国際ボランティア・デー」です。
国連がボランティア活動をひろめるために制定した日です。
せっかくの機会だから、自分にできるなにかをしてみませんか?^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「大穴(おおあな)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「大穴(おおあな)」

・・・だれも そうなると 思(おも)って いなかった 人(ひと)が 勝(か)つ こと。

 

 

→大穴(おおあな)の 優勝(ゆうしょう)で コンテストが 荒(あ)れた。

:だれも 予想(よそう)してなかった 人(ひと)が 優勝(ゆうしょう)して コンテストの 結果(けっか)は 荒(あ)れた。

:優勝(ゆうしょう)すると 思(おも)って いなかった 人(ひと)が 優勝(ゆうしょう)して コンテストは 思(おも)っても いない 結果(けっか)と なった。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】アフター5(ふぁいぶ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月4日は「E.T.の日」です。
日本で映画『E.T.』が公開された日だそうです。
長年愛されている映画ですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「アフター5(ふぁいぶ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「アフター5(ふぁいぶ)」

・・・午後(ごご)5時(じ)より あとの こと。仕事(しごと)の あとに あそびに いく こと。

 

 

→アフター5(ふぁいぶ)に 習(なら)い事(ごと)を する 大人(おとな)が ふえている。

:午後(ごご)5時(じ)より あとに 習(なら)い事(ごと)を する 大人(おとな)が ふえている。

:仕事(しごと)の あとに 習(なら)い事(ごと)を する 大人(おとな)が ふえている。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】とんぼ返(がえ)り

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月3日は「カレンダーの日」です。
旧暦の12月3日が、太陽暦の1月1日になったからだそうです。
信じられないような大きな変化ですよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「とんぼ返(がえ)り」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「とんぼ返(がえ)り」

・・・用事(ようじ)が ある 場所(ばしょ)に 着(つ)いて、すぐに でていく こと。

 

 

→急用(きゅうよう)が できて とんぼ返(がえ)り する ことに なった。

:急(きゅう)な 用事(ようじ)が できて、着(つ)いたら すぐ 戻(もど)る ことに なった。

:ほかの 用事(ようじ)が 急(きゅう)に はいって、着(つ)いたら ゆっくり しないで すぐに 戻(もど)らなければ いけなかった。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】おまかせ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月2日は「日本人宇宙飛行記念日」です。
TBSの記者が日本人で初めての宇宙飛行に成功した日だそうです。
みなさんは宇宙に行ってみたいですか?^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「おまかせ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「おまかせ」

・・・レストランや 美容院(びよういん)で 自分(じぶん)で 決(き)めないで お店(みせ)の ひとに たのんで 何(なに)に するか 決(き)めて もらう こと。

 

 

→お寿司(すし)は おまかせの ほうが おいしい。

:お寿司(すし)は お店(みせ)の ひとに たのんで おすすめを もらう ほうが おいしい。

:お寿司(すし)は お店(みせ)の ひとに 決(き)めて もらった ほうが おいしい。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】白馬(はくば)の王子様(おうじさま)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日12月1日は「映画の日」です。
日本ではじめて映画が有料で公開されたときの最終日だそうです。
映画はことばの勉強にも役立ちます^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「白馬(はくば)の王子様(おうじさま)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「白馬(はくば)の王子様(おうじさま)」

・・・女(おんな)の 人(ひと)に とっての 理想(りそう)の 運命(うんめい)の 人(ひと)

 

 

→白馬(はくば)の 王子様(おうじさま)は 待(ま)って いても あらわれない。

:理想(りそう)の 運命(うんめい)の 人(ひと)は 待(ま)って いても やってこない。

:理想(りそう)の 自分(じぶん)に 合(あ)う 人(ひと)は 待(ま)って いる だけじゃ でてこない。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】はしごする

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月30日は「絵本の日」です。
絵本についての本『絵本論』が発行された日だそうです。
子どもだけでなく大人にも絵本はおすすめです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「はしごする」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「はしごする」

・・・飲(の)み会(かい)などで お店(みせ)を かえて 2軒目(にけんめ)に いく こと。

 

 

→友(とも)だちと いる ことが たのしくて はしごした。

:友(とも)だちと いる ことが たのしくて 2軒目(けんめ)の お店(みせ)に 行(い)った。

:友(とも)だちと いる ことが たのしくて 1軒(けん)だけ ではなく 2軒目(けんめ)の お店(みせ)に 行(い)って 飲(の)んだ。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】歩(ある)きスマホ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月29日は「いい服の日」です。
「いい(11)ふ(2)く(9)」という音からだそうです。
良い服といってもいろいろありますよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「歩(ある)きスマホ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「歩(ある)きスマホ」

・・・スマートフォンを つかいながら、前(まえ)を 見(み)ないで 歩(ある)く こと。

 

 

→歩(ある)き スマホは ご遠慮(えんりょ)ください。

:スマートフォンを 見(み)ながら 歩(ある)く ことは やめて ください

:スマートフォンを つかいながら 歩(ある)く ことは あぶないですから やめて ください。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。