【やさしい日本語】ブービー

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月18日は「土木(どぼく)の日」です。
「十と一」で「土」、「十と八」で「木」という漢字になるからだそうです。
日本人のこういうことば遊びの感覚っておもしろいなと思います^^♪

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ブービー」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ブービー」

・・・競争(きょうそう)などで 最後(さいご) から 2番目(ばんめ)に なる こと。

 

 

→マラソン大会(たいかい)で ブービーに なった。

:マラソン大会(たいかい)で 最後(さいご)から 2番目(ばんめ)に なった。

:マラソン大会(たいかい)で 自分(じぶん)より うしろには 1人(ひとり)しか いなかった。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】赤(あか)い糸(いと)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月17日は「将棋(しょうぎ)の日」です。
江戸時代に徳川吉宗8代将軍が「お城将棋の日」と決めたそうです。
将棋(しょうぎ)をやったことがありますか?^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「赤(あか)い糸(いと)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「赤(あか)い糸(いと)」

・・・人生(じんせい)の パートナーに なると きまって いる 人(ひと)と つながって いる 目(め)に みえない 糸(いと)。

 

 

→赤(あか)い糸(いと)の 相手(あいて)を さがす。

:人生(じんせい)の パートナーに なる 人(ひと)を さがす。

:神様(かみさま)に きめられた 人生(じんせい)の パートナーに なる 人(ひと)を さがす。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】持(も)ち寄(よ)り

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月16日は「いいいろの日」です。
「いい(11)いろ(16)」という音からだそうです。
日本には色の名前がとてもたくさんあります^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「持(も)ち寄(よ)り」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「持(も)ち寄(よ)り」

・・・パーティーや 友人(ゆうじん)との あつまりで、お店(みせ)ではなく、 参加(さんか)する 人(ひと)が 食(た)べ物(もの)や 飲(の)み物(もの)を もっていく こと。

 

 

→ひとり 一品(いっぴん) 持(も)ち寄(よ)りの クリスマスパーティーを する ことに なった。

:参加(さんか)する 人(ひと)が 食(た)べ物(もの)か 飲(の)み物(もの)を ひとり 一品(いっぴん) もって いく クリスマスパーティーを する ことに なった

:参加(さんか)する ために、 食(た)べ物(もの)か 飲(の)み物(もの)を ひとつ もっていく クリスマスパーティーを する ことが きまった。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】弾丸(だんがん)旅行(りょこう)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月15日は「七五三(しちごさん)」です。
本来は今日が七五三ですが、最近ではあまり日にちにこだわらないそうです。
七五三には、長生きを願って「千歳飴(ちとせあめ)」を子どもにあげます^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「弾丸(だんがん)旅行(りょこう)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「弾丸(だんがん)旅行(りょこう)」

・・・とても みじかい 時間(じかん)で 行(い)って 帰(かえ)って くる 旅行(りょこう)の こと。

 

 

→週末(しゅうまつ)は 弾丸(だんがん)旅行(りょこう)で 沖縄(おきなわ)だ

:今週(こんしゅう)の 土曜日(どようび)と 日曜日(にちようび)は みじかい 時間(じかん)の 滞在(たいざい)で 沖縄(おきなわ)に 旅行(りょこう)に いく。

:次(つぎ)の 土曜(どよう)と 日曜(にちよう)は すぐ 帰(かえ)って くる けれど 沖縄(おきなわ)に 旅行(りょこう)だ。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】おつとめ品(ひん)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月14日は「いい上司〈リーダー〉の日」です。
「いい(11)じょうし(14)」という音からだそうです。
みなさんにとって「いい上司」はどんな人ですか?^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「おつとめ品(ひん)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「おつとめ品(ひん)」

・・・期限(きげん)が ちかい とか 新(あたら)しい 商品(しょうひん)と いれかえる とか の 理由(りゆう)で 値段(ねだん)を 安(やす)く した 商品(しょうひん)。

 

 

→スーパーの 「おつとめ品(ひん)」の コーナーを みるのが 好(す)き。

:スーパーで 安(やす)く した 商品(しょうひん) ばかりを 置(お)いて いる 棚(たな)を みる ことが 好(す)き。

:スーパーには 安(やす)く した 商品(しょうひん)を 並(なら)べる 場所(ばしょ)が ある ことが あって、 そこを みるのが 好(す)きだ。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】真っ赤(まっか)なウソ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月13日は「いいひざの日」です。
「いい(11)ひ(1)ざ(3)」という音からだそうです。
ひざが丈夫で、元気に歩けることに感謝です^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「真っ赤(まっか)なウソ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「真っ赤(まっか)なウソ」

・・・事実(じじつ)の 部分(ぶぶん)が まったく ない うそ。

 

 

→いたずらで 真っ赤(まっか)な ウソを つく 子(こ)どもが いた。

:まったく 事実(じじつ)とは ちがう うそを つく いたずらを する 子(こ)どもが いた。

:いたずら として まったく 事実(じじつ)では ない ことを 言(い)う 子(こ)どもが いた。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】やきもち

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月12日は「皮膚(ひふ)の日」です。
「いい(11)ひ(1)ふ(2)」という音からだそうです。
肌は大切にしたいですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「やきもち」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「やきもち」

・・・うらやましい と おもう きもち。「いいな~」と おもう きもち。

 

 

→恋愛(れんあい)には やきもちが 必要(ひつよう)と 言(い)う 人(ひと)が いる。

:恋愛(れんあい)には ほかの人(ひと)を うらやましい と思(おも)う きもちも 必要(ひつよう)だと かんがえる 人(ひと)も いる。

:恋愛(れんあい)には 恋人(こいびと)が ほかの 人(ひと)と あそぶのを いやだと おもう きもちも 必要(ひつよう)と 言(い)う 人(ひと)も いる。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】チラ見(み)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月11日は「電池(でんち)の日」です。
電池(でんち)の「+(プラス)」と「-(マイナス)」が「十一(じゅういち)」に見えるからだそうです。
似(に)た記号(きごう)と漢字(かんじ)に注意(ちゅうい)しましょう^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「チラ見(み)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「チラ見(み)」

・・・すこし だけ 見(み)る こと。みじかい 時間(じかん) ちょっとだけ 見(み)る こと。

 

 

→電車(でんしゃ)で となりの 人(ひと)の スマホを チラ見(み)する 人(ひと)が いる。

:電車(でんしゃ)で となりの 人(ひと)の スマホを ちょっとだけ 見(み)る 人(ひと)が いる。

:電車(でんしゃ)の なかで、となりに いる 人(ひと)の スマホを 一瞬(いっしゅん)だけ 見(み)る 人(ひと)が いる。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】じこちゅう

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月10日は「エレベーターの日」です。
日本で初めての電動式のエレベーターが公開された日だそうです。
エレベーターは便利ですよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「じこちゅう」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「じこちゅう」

・・・自分(じぶん) だけが よければ いい と かんがえている 人(ひと)。

 

 

→じこちゅうな 人(ひと)は きらわれる。

:自分(じぶん) だけが よければ いいと おもって 行動(こうどう)する 人(ひと)は きらわれる。

:ほかの 人(ひと)の ことを かんがえないで 自分(じぶん)が うれしい ことだけを する 人(ひと)は きらわれる。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】ひなたぼっこ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日11月9日は「119番の日」です。
「119」そのままだからだそうです。
乾燥する季節ですから火事にも気をつけたいですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ひなたぼっこ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ひなたぼっこ」

・・・晴(は)れた 日(ひ)に 窓(まど)の そばや 外(そと)で 太陽(たいよう)の 光(ひかり)を あびて のんびり すごす こと。

 

 

→ねこは ひなたぼっこが 好(す)きだ。

:ねこは 窓(まど)の そばで 太陽(たいよう)の 光(ひかり)を あびて のんびり する ことが 好(す)きだ。

:ねこは 太陽(たいよう)の 光(ひかり)を あびて ごろごろ する ことが 好(す)きだ。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。