【やさしい日本語】スーパー銭湯(せんとう)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月19日は「イクメンの日」です。
「とう(10)さん、育児(いく19じ)」という音からだそうです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「スーパー銭湯(せんとう)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「スーパー銭湯(せんとう)」

・・・お風呂(ふろ)が 2つ以上(いじょう) あって、マッサージも あったり レストランも ある お風呂(ふろ)屋(や)さん。

 

 

→最近(さいきん)は 郊外(こうがい)の 地域(ちいき)で スーパー銭湯(せんとう)が 人気(にんき)だ。

:最近(さいきん) 郊外(こうがい)で 大(おお)きな お風呂(ふろ)屋(や)さんが 人気(にんき)だ。

:近頃(ちかごろ) 都市(とし)から 少(すこ)し 離(はな)れた 地域(ちいき)で 大(おお)きな お風呂(ふろ)屋(や)さんが 人気(にんき)だ。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】居留守(いるす)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月18日は「冷凍食品の日」です。
「10」が「れいとう」という音をあらわし、
「-18℃」は冷凍食品を保存するのによい温度ということからだそうです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「居留守(いるす)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「居留守(いるす)」

・・・家(いえ)に いるのに いない(=留守るす)ふりを すること。

 

 

→嫌(きら)いな 人(ひと)が 訪(たず)ねて きたので 居留守(いるす)を した。

:嫌(きら)いな 人(ひと)が 来(き)た から いない ふりを した。

:嫌(きら)いな 人(ひと)が 来(き)た から 留守(るす)の ふりを した。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】山(やま)あい

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月17日は「上水道の日」です。
横浜の市街地に日本で初めての近代的上水道が給水をはじめた日だそうです。
それがきっかけで横浜はどんどん人が増えていったらしいです^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「山(やま)あい」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「山(やま)あい」

・・・山(やま)の なか。山(やま)と 山(やま)の あいだ。

 

 

→実家(じっか)は 山(やま)あいの ちいさな 村(むら)に あった。

:自分(じぶん)が 生(う)まれ育(そだ)った 家(いえ)は 山(やま)の なかの ちいさな 村(むら)に あった。

:両親(りょうしん)が 住(す)んでいた 家(いえ)は 山(やま)と 山(やま)の あいだに ある ちいさな 村(むら)に あった。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】セレブ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月16日は「辞書の日」です。
英語のアメリカ式のスペルを提唱し、定着させた人の誕生日だそうです。
アメリカ英語とイギリス英語でスペルが異なる単語ありますよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「セレブ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「セレブ」

・・・豪華(ごうか)な 生活(せいかつ)を する こと。お金持(かねも)ち みたいな 生活(せいかつ)を する こと。お金持(かねも)ちの 人(ひと)。

 

 

→今度(こんど)の 休(やす)みは セレブな 気分(きぶん)を 味(あじ)わえる 旅行(りょこう)に いく。

:つぎの 休(やす)みは 豪華(ごうか)な 旅行(りょこう)に いく。

:つぎの 休(やす)みは お金持(かねも)ちの 気分(きぶん)に なれる 旅行(りょこう)に いく。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】おもてなし

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月15日は「化石の日」です。
「ニッポニテス・ミラビリス」という化石が報告された日だそうです。
化石として残っているってすごいですよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「おもてなし」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「おもてなし」

・・・おきゃくさまを よろこんで 迎(むか)える ときに する 心(こころ)を こめた 対応(たいおう)。

 

 

→日本(にほん)の おもてなしは 海外(かいがい)の 人(ひと)からも 評価(ひょうか)されている。

:日本人(にほんじん)の おきゃくさまに する 対応(たいおう)は、海外(かいがい)の 人(ひと)からも すばらしいと 言(い)われる。

:おきゃくさまに 接(せっ)する とき、 日本人(にほんじん)の 心(こころ)を こめた 対応(たいおう)が、すばらしいと 海外(かいがい)で 言(い)われている。 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】パクリ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月14日は「鉄道の日」です。
日本初の鉄道が開通した日だそうです。
いまや鉄道のおかげでどこにでもすぐ行けますね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「パクリ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「パクリ」

・・・もうすでに ある ものを まねしたり うばったり した もの。

 

 

→海外(かいがい)で 買(か)い物(もの)を する ときは パクリに 気(き)を つけた ほうが いい。

:海外(かいがい)での 買(か)い物(もの)は 本物(ほんもの)を まねした ものに 気(き)を つけた ほうが いい。

:海外(かいがい)で 買(か)い物(もの)を するなら にせものに 気(き)を つけた ほうが いい。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】赤(あか)ちょうちん

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月13日は「豆の日」です。
陰暦の9月13日の「豆名月」という風習からだそうです。
台風一過で、今日はお月さまもきれいに見えるといいですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「赤(あか)ちょうちん」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「赤(あか)ちょうちん」

・・・サラリーマンが よく お酒(さけ)を のむ 昔(むかし)ながらの 安(やす)い 居酒屋(いざかや)。店(みせ)の 入口(いりぐち)に 赤(あか)い ちょうちんが ある 居酒屋(いざかや)。

 

 

→最近(さいきん)は 若(わか)い 女性(じょせい)にも 赤(あか)ちょうちんは 人気(にんき)が ある らしい。

:最近(さいきん)は 若(わか)い 女性(じょせい)も 昔(むかし)ながらの 安(やす)い 居酒屋(いざかや)で お酒(さけ)を 飲(の)む らしい。

:ここ 何年(なんねん)かは 若(わか)い 女性(じょせい)にも 昔(むかし)から ある 安(やす)い 居酒屋(いざかや)が 人気(にんき)らしい。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】つくりおき

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月12日は「PRの日」です。
「P」が1と0、「R」が1と2で書けるからだそうです。
こういう視点もおもしろいですよね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「つくりおき」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「つくりおき」

・・・料理(りょうり)を あらかじめ 多(おお)めに つくって おいておく こと。

 

 

→お弁当(べんとう)に 人気(にんき)の つくりおき レシピ。

:自分(じぶん)で お弁当(べんとう)を つくる 人(ひと)に 人気(にんき)の あらかじめ つくっておく ことが できる 料理(りょうり)の つくり方(かた)。

:お弁当(べんとう)が らくに つくれる ように 前(まえ)もって つくっておく ことが できる 人気(にんき)の 料理(りょうり)。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】こうもり傘(がさ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月11日は「ハンドケアの日」です。
「手(10)にいい(11)」という音からだそうです。
これから乾燥する季節ですから、ハンドケア大事ですね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「こうもり傘(がさ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「こうもり傘(がさ)」

・・・強風(きょうふう)で ひっくりかえって しまった 傘(かさ)のこと。わざと ふりまわして ひっくりかえった 傘(かさ)のこと。

 

 

→台風(たいふう)で 傘(かさ)が こうもり傘(がさ)に なってしまった。

:台風(たいふう)で 傘(かさ)が ひっくりかえって しまった。

:台風(たいふう)の つよい 風(かぜ)で 傘(かさ)が はんたいを むいて しまった。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】細切(こまぎ)れ時間(じかん)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日10月10日は「銭湯(せんとう)の日」です。
「せんとう(1010)」という音からだそうです。
最近は「スーパー銭湯」がたくさんできていますね^^

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「細切(こまぎ)れ時間(じかん)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「細切(こまぎ)れ時間(じかん)」

・・・こまかく きれた 時間(じかん)。少(すこ)し の 空(あ)き時間(じかん)。短(みじか)い すき間(ま)時間(じかん)を あつめた 時間(じかん)。

 

 

→細切(こまぎ)れ時間(じかん)を 活用(かつよう)して 資格(しかく)の 勉強(べんきょう)を する。

:たくさん ある 短(みじか)い 時間(じかん)を つかって 資格(しかく)の 勉強(べんきょう)を する。

:ちょっとした 時間(じかん)が あれば、 その 時間(じかん) 勉強(べんきょう)を する。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。