カテゴリー: やさしい日本語

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日６月１１日は「傘（かさ）の日」だそうです。

「入梅」がこの日にあたることが多いからという理由だそう＾＾

これから傘の活躍する季節ですね。お気に入りの傘があると雨の日のおでかけも楽しいですね♪

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「要冷蔵（ようれいぞう）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「要冷蔵（ようれいぞう）」

・・・冷蔵庫に入れて保存しなければいけない。保存は冷蔵庫に入れてください。

 

→こちらの商品は要冷蔵（ようれいぞう）です。

：この品物は冷蔵庫の中に入れて保管してください。

：この商品を冷蔵庫に入れておかないと悪くなります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日は無糖（む（６）とう（１０））の日。

コーヒーや紅茶に砂糖を入れる方も多いですね。

先日ランチを食べた喫茶店で、ランチセットにコーヒーがついていたんですが、
ミルクと砂糖も一緒に出てきました。そのときは何も思わなかったんですが、
その直後、隣の席のおじさまに、同じ店員さんがコーヒーを持ってきて
「砂糖とミルクは？」と聞いていました。・・・ん？なんで私には聞かずにおいていった？！
と不思議な性差サービスを受けましたが、私はコーヒーはブラック派です＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「お一人様（おひとりさま）一点限り（いってんかぎり）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「お一人様（おひとりさま）一点限り（いってんかぎり）」

・・・お客さん一人につき、ひとつだけ。

 

→こちらの商品はお一人様一点限りです。

：この品物は一人ひとつだけしか買えません。

：この商品を買うときは一人ひとつまでです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

 

今日はロック（６・９）の日。
「ロックの日」はそのまま、音楽の「ロック（rock）」の日、という意味と、
「ロック（lock）」つまり「カギをかける」という意味があるそうです＾＾
だから今日は「カギの日」でもあるんですよ。

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「お気軽（きがる）に」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「お気軽（きがる）に」

・・・気にしないで何かをすること。遠慮（えんりょ）しないで何かをすること。

 

→お気軽にお問い合わせください。

：遠慮（えんりょ）をしないで、いつでも連絡して聞いてください。

：こちらの都合は気にしないで、連絡して聞いてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日はロ（６）バ（８）の日。

ロバは荷物を運ぶ仕事をして、人間をたくさん助けてくれた動物ですね＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「即日配送（そくじつはいそう）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「即日配送（そくじつはいそう）」

・・・その日のうちに送ること。当日中に配送すること。それくらい早く送ること。

 

→この商品は即日配送できます！

：この商品は、買うとその日のうちに送ることができます。

：これは買うとすぐに送ることができます。（すぐ送るので、次の日には届きます。）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は全国的に大雨でしたね＞＜

関東は梅雨入りですね。

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「節約（せつやく）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「節約（せつやく）」

・・・必要以上に使わないようにする。無駄（むだ）を減らす、なくす。

 

→電気代（でんきだい）を節約（せつやく）します。

：電気の料金を少なくするために、使っていないときはスイッチを切ります。

：使い終わったらすぐに電源を切って、電気代を減らします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は「かえるの日」らしいですよ。

なぜでしょうか？

 

 

 

・・・かえるは「ケロ（６）ケロ（６）」となくから。だそうです。

ちょっと無理やりですよね＾＾；

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「保育園（ほいくえん）」

「幼稚園（ようちえん）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「保育園（ほいくえん）」

・・・６歳よりも下の年齢の子供たちを預かる場所。親の仕事が終わる１７時や１８時くらいまで過ごせる。

 

「幼稚園（ようちえん）」

・・・３歳～６歳の子供たちが同じ年齢の子供たちと過ごす場所。小学校の練習のようなもの。１４時くらいまで。

 

→保育園（ほいくえん）と幼稚園（ようちえん）は違います。

：夕方まで預かるところと、１４時くらいまでのところです。

：０歳でも入れるところと、３歳じゃないと入れないところです。

 

 

細かいところまでいうと「そうじゃない」ところもあると思いますが＾＾；

文化によっていろいろ違いがあるところですよね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は「やさしい日本語勉強会」を行いました。
まだまだ勉強が必要です。よりわかりやすく伝えるために、活用していきたいです！

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「家庭（かてい）ごみ」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「家庭（かてい）ごみ」

・・・家庭・家で出たごみ。

 

→家庭ごみの持ち込みはご遠慮（えんりょ）ください。

：家で出たごみをわざわざ持ってきて捨てないでください。

：家で出たごみを持ってこないでください。

 

→家庭ごみの分別方法（ぶんべつほうほう）は地域（ちいき）によってちがいます。

：家で出たごみは種類で分けて捨てます。その分け方は住んでいるところでちがいます。

：家で出たペットボトルのごみは、燃えますか、燃えませんか、捨て方は市でちがいます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は少しジメジメしました。

梅雨（つゆ）が近づいてきていますね。

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「梅雨（つゆ）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「梅雨（つゆ）」

・・・６月ごろ、雨が多く降る時期（じき）のこと。

→梅雨のあじさいはきれいで、人気です。

：雨が多く降る時期のあじさいはきれいで、人気です。

：６月の雨が降っているときのあじさいはきれいで、人気です。

 

→梅雨はジメジメして不快です。

：雨が多く降るので、湿度が高く、気分がよくありません。

：６月は雨が多く、蒸し暑いので、嫌な感じがします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

季節の変わり目だからでしょうか、
風邪をひいてしまいました＾＾；
早めに寝てしっかり治します！

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「すきま時間（じかん）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「すきま時間（じかん）」

・・・用事と用事のあいだの時間。何かと何かの間の時間。何もすることがない時間。

 

→お風呂の前のすきま時間で漢字を覚える。

：お風呂に入る前に少し時間があります。漢字を覚えます。

：お風呂を入れて待っている時間に漢字を覚える。

 

→通勤途中（つうきんとちゅう）のすきま時間で読書をする。

：仕事に行くときに本を読みます。

：仕事に行くときの時間に本を読みます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。