【やさしい日本語】地域密着(ちいきみっちゃく)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

さて、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「地域密着(ちいきみっちゃく)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「地域密着(ちいきみっちゃく)」

・・・お店の近くの土地の人に向けてサービスをします。

お店の近くの学校のイベントに合わせてサービスをします。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらでご連絡ください。

【やさしい日本語】いちおし

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

さて、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「不定休(ふていきゅう)」

「いちおし」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

「不定休(ふていきゅう)」

・・・何曜日が休みときまっていないこと。

お店がお休みです。何曜日ですか。決まっていません。

 

「いちおし」

・・・お店の人が一番おすすめの商品。

お店の人が一番いいというもの。

 

↓お店でおすすめを教えてくれるかも♪

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらでご連絡ください。

【やさしい日本語】お土産(おみやげ)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日からの1週間も楽しく元気に過ごしましょう^^

さて、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「お土産(みやげ)」

「地域限定(ちいきげんてい)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「お土産(みやげ)」

・・・旅行(りょこう)に行きます。友達や家族に小さなプレゼントを買います。わたします。

そのプレゼントのことです。

「地域限定(ちいきげんてい)」

・・・その土地だけのもの。その土地だけで売っているもの。

おみやげにもいいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらでご連絡ください。

【やさしい日本語】見どころ

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は「やさしい日本語勉強会」をしました!

さて、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「見どころ」

「見頃(みごろ)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

「見どころ」

・・・「見る」+「ところ」。見るといいところ。見たほうがいいところ。

見る価値(かち)があるところ。

「見頃(みごろ)」

・・・「見る」+「頃(ころ)」。

見るといい頃、見るといいとき。見たほうがいいころ。

 

写真は見頃には少し早い木ですね^^

似た音のことばもいろいろあります。
おもしろいですね^^

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。
日本語を一緒に学びたい人はこちらでご連絡ください。

【やさしい日本語】水回り

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は帰宅が遅くなってしまったので、

更新が夜中になってしまいました。。。

さて、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「水回り(みずまわり)」

「火回り(ひまわり)」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「水回り(みずまわり)」

・・・家の中で、台所(だいどころ)=キッチン やトイレ、

お風呂(おふろ)、洗面所(せんめんじょ)をまとめて言うことばです。

水を使う場所のことを言います。

 

 

「火回り(ひまわり)」

・・・「火の回り」のこと。「火の回り」は、火事のときに

火がどんどん広がっていく様子のこと。

火の回りが早い。

 

 

似たことばでも意味も使うところもまったくちがうんです。

おもしろいですね^^

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらでご連絡ください。

 

【やさしい日本語】お買い得(おかいどく)

みなさんこんばんは^^♪
期待以上の120%をお返しする 日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日は新宿で英語の勉強をしてきました。
教える人も勉強するのは大切ですよね!

 

さて、今日は昨日のことばと関係のあることばを学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日のことばは・・・

「お買い得(おかいどく)」

「期待以上(きたいいじょう)」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

「お買い得(おかいどく)」

・・・いつもと同じものを買います。いつもと同じ値段(ねだん)ではありません。

安いです。その時間、その日、その週だけです。「お買い得(おかいどく)」です。

1つの値段を払(はら)います。もう1つもらえます。「お買い得(おかいどく)」です。

お得(おとく)も同じ意味です。

 

「期待以上(きたいいじょう)」

・・・「○○がいいです。」と思います。○○よりもっといいです。うれしいです。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらでご連絡ください。

【やさしい日本語】レディースデー

みなさんこんばんは。

今日の千葉県は暑かったです。
でも雲がたくさんあったり、風が強かったり、
でも青空もすこし見えたり、変な天気でした。

 

一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「レディースデー」

「メンズデー」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

「レディースデー」・・・女の人が、いつもより安く買い物ができる日です。

女の人はおまけがもらえる日です。

「メンズデー」・・・男の人が、いつもより安く買い物ができる日です。

男の人はおまけがもらえる日です。

 

日本では映画館に行くと、レディースデーの曜日とメンズデーの曜日があります。
レディースデーはほかのお店でもたくさんやっています。
メンズデーは少ないです。

映画を見に行きます。曜日を確認しましょう。

【やさしい日本語】二度寝する

みなさんこんばんは^^

ゴールデンウイークの10連休が終わって1週間とちょっと。
いかがお過ごしでしょうか。
五月病にかかっていませんか?

本日から「やさしい日本語」についての記事を書いていこうと思います。
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「五月病」

「二度寝する」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

五月病(ごがつびょう)

・・・日本では4月に、1年生が2年生になったり、働く場所が変わったりします。
そんな新しい状況に慣れてきたころに疲れから、
いろいろなことにやる気が出ない、ボーっとする、という状態のこと。風邪をひいてはいない。

 

 

二度寝する(にどねする)

・・・朝、目覚まし時計をとめたあとに、もう1回寝ること。二度寝。
気持ちがよい。でも、つい寝すぎてしまって遅刻することが多い。
※二度(にど)・・・2回

 

 

それでは、二度寝に注意して明日もがんばりましょう♪

【お知らせ】NEWホームページ!!

新(あたら)しくホームページができました!!

http://www.cocre-geniusnihongo.jp/

 

まだまだ細(こま)かいところはかえていきますが、

興味(きょうみ)があったらぜひ見(み)てください!!

日本語(にほんご)が勉強(べんきょう)したいというお知(し)り合(あ)いがいたらぜひお伝(つた)えください!!

ホームページにはまだ書(か)いていませんが、オンラインでのレッスンも受(う)けつけます!!

やさしい日本語勉強会

今日(きょう)はジーニアス日本語塾の教室(きょうしつ)で、
「やさしい日本語(にほんご)」の勉強会(べんきょうかい)をしました。

「やさしい日本語(にほんご)」は「優(やさ)しい」と「易(やさ)しい」、ふたつの意味(いみ)をもっています。
「易(やさ)しい」、簡単(かんたん)なわかりやすい日本語(にほんご)で話(はな)すことが
誰(だれ)かのためになる「優(やさ)しい」コミュニケーションツール。

 

日本人(にほんじん)は無意識(むいしき)に使(つか)っている)ことばでも、
同(おな)じことを外国人(がいこくじん)やこどもに話(はな)すときには
より簡単(かんたん)なことばを使(つか)うことで伝(つた)わりますよね。
と、いろいろ表現(ひょうげん)を変(か)えてみました。

例(たと)えば「徒歩(とほ)5分(ふん)」は
「歩(ある)いて5分(ふん)」や「5分(ふん)歩(ある)く」といったように。
・・・「歩(ある)いて5分(ふん)」と「5分(ふん)歩(ある)く」では数字(すうじ)が逆(ぎゃく)だなあ
なんでだろう、と不思議(ふしぎ)に思(おも)ってみたり。

いろいろ学(まな)びが多(おお)く、とても楽(たの)しかったです。

 

じつは漢字(かんじ)にふりがなをつけるのもひとつの「やさしい日本語(にほんご)」です。
日本語(にほんご)を教(おし)える人(ひと)じゃなくても
日常的(にちじょうてき)に「やさしい日本語(にほんご)」を使(つか)う)のが
当(あ)たり前(まえ)の世(よ)の中(なか)になるといいと思(おも)います。

そのためにも毎月(まいつき)開催(かいさい)できるようにします!!

興味(きょうみ)のある人(ひと)はぜひご参加(さんか)ください♪