タグ: #やさしい日本語

【やさしい日本語】タイムセール

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日６月２９日は「星の王子さまの日」だそうです。
『星の王子さま』の作者サンテグジュペリの誕生日です。
箱根にある「星の王子さま美術館」ができた日でもあるらしいです＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「タイムセール」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「タイムセール」

・・・〇時から〇時まで、など区切られた時間だけ商品を安くすること。

閉店時間近くに行うことが多い。

 

→もうすぐタイムセールだから、少し待とう。

：もうすぐ安くなる時間だから、買い物は後にしよう。

：少し待てば安くなるから、待っていよう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】３

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「不機嫌（ふきげん）は公害（こうがい）」

 

→不機嫌（ふきげん）な：機嫌が悪い。嫌な気分でいること。

　公害（こうがい）：広い範囲でその空気を吸った人にもうつってしまう病気のこと。

　

→嫌な気分でいることを、周りの人にわかるようにすると、周りの人も嫌な気分になってしまうということ。

　イライラしていることがわかると、周りの人までイライラしてしまうので、よくないということ。

 

【やさしい日本語】併設（へいせつ）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日６月２８日は「パフェの日」だそうです。
日本のプロ野球史上初めての完全試合を達成した日です。
「完全＝パーフェクト」から、「パーフェクト」→「パフェ」ということらしいです＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「併設（へいせつ）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「併設（へいせつ）」

・・・もともとのお店と別のお店が一緒になっているところ。

別の種類のお店があわせて営業しているところ。

 

→最近（さいきん）はカフェ併設（へいせつ）の本屋が増えている。

：近頃（ちかごろ）はカフェと本屋が一緒になっているお店が増えている。

：ここ数年はカフェが入っている本屋が増えている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】２

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「真剣だと知恵が出る

　中途半端だと愚痴が出る

　いい加減だと言い訳ばかり」

 

→真剣（しんけん）な：一生懸命（いっしょうけんめい）、全力（ぜんりょく）で

　知恵（ちえ）：いい考え、何かに役立つ知識（ちしき）

　中途半端（ちゅうとはんぱ）な：どっちでもない、半分（はんぶん）だけ

　愚痴（ぐち）：いやなことについて話すこと、そのことば

　いい加減（かげん）：無責任（むせきにん）な様子（ようす）、てきとうにやること

言い訳（いいわけ）：やらない理由、やれなかった理由

 

→何かに取り組むときには、自分がそれをどれくらい本気でやるかによって

「出てくるもの」＝結果が異なるということ。

　良い結果を手に入れるためには本気でやることが大切だということ。

【やさしい日本語】駅ナカ（えきなか）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日６月２７日は「ちらし寿司（ずし）の日」だそうです。
岡山のちらし寿司「ばら寿司」に関連して、だかららしいです。
ちらし寿司（ずし）を食べたことはありますか？

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「駅ナカ（えきなか）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「駅ナカ（えきなか）」

・・・駅の中にあるお店のこと。大きな駅で、レストランやお土産屋さんの集まったエリア。

 

→品川の駅ナカにはたくさんのお店があって楽しい。

：品川駅の改札口の中には、たくさんのお店があって楽しい。

：品川駅は改札を出なくても、たくさんのお店があって楽しい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１

おはようございます＾＾

今日から「いいことば」についての記事を書きます。

「いいことば」は、昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「知覚動考（ともかくうごこう）」

→知って覚えて、動いてから考える

　知：し（る）・ち・とも

　覚：おぼ（える）・かく

　動：うご（く）・どう

　考：かんが（える）・こう

→何か新しいことを知ったら、考えるまえに動く、つまりやってしまおうということ。

あれこれ考えるとかえってやり始めるのが遅くなり、やらないで終わってしまうことが多いから。

【やさしい日本語】露天風呂（ろてんぶろ）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日６月２６日は「露天風呂（ろてんぶろ）の日」だそうです。
「ろ（６）てん（・）ぶ（２）ろ（６）」だからです。
露天風呂は気持ちいいですよね＾＾♪
露天風呂（ろてんぶろ）って知っていますか？

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「露天風呂（ろてんぶろ）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「露天風呂（ろてんぶろ）」

・・・天井や壁がなく、空（＝天）を見ながら入れるお風呂。

 

→温泉に行って露天風呂（ろてんぶろ）でゆっくりしたい。

：温泉に行って、屋外（おくがい）のお風呂でゆっくり過ごしたい。

：温泉に行って、空を眺（なが）めながらゆっくりお風呂に入りたい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】終日（しゅうじつ）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日６月２５日は「住宅デー」だそうです。
スペインの建築家ガウディの誕生日です。
サグラダファミリアは一度は行ってみたいあこがれの場所です＾＾♪

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「終日（しゅうじつ）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「終日（しゅうじつ）」

・・・一日中。朝から晩まで。

 

→駅構内は終日（しゅうじつ）禁煙（きんえん）です。

：駅の中は一日中、タバコを吸うことができません。

：駅の中は朝から晩まで、タバコはダメです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】思（おも）いっきり

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日６月２４日は「ドレミの日」です。
１０２４年にイタリアの人が「ドレミ」を作ったそうです。
音楽は世界共通ですね＾＾♪

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「思（おも）いっきり」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「思（おも）いっきり」

・・・何も気にすることなく。すべての力（ちから）を出して。

 

→思いっきりジャンプする。

：すべての力（ちから）を出してジャンプする。

：できるだけ高くとぶ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【やさしい日本語】訳アリ（わけあり）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日６月２３日は「オリンピック・デー」です。
国際オリンピック委員会（IOC）が設立された日だそうです。
来年2020年には東京で開催ですね♪

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「訳アリ（わけあり）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「訳アリ（わけあり）」

・・・理由がある。詳しくは言えないときに使うことが多い。

　　　（あまりいい意味では使われない。）

 

→こちらの棚は訳アリ商品のため半額（はんがく）。

：こちらの棚に置いてある商品は50％offにする理由があります。

：こちらの棚にある商品は、キズがあったり古いモデルだったりするので50％offです。

 

→訳アリの二人（ふたり）。

：恋人（こいびと）ではありません。でもその二人はまるで恋人のようです。

：浮気（うわき）など他人には言えない関係（かんけい）の二人（ふたり）。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。