タグ: #日本語

【やさしい日本語】ちょい足（た）し

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１４日は「ひまわりの日」です。
初めて人工衛星（じんこうえいせい）「ひまわり」が打ち上げられた日です。
「そっちのひまわりか」って思いますよね（笑）

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ちょい足（た）し」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ちょい足（た）し」

・・・すでにできあがっているものに少しだけ加（くわ）えること。ふつうでは加（くわ）えないものを加（くわ）えることが多い。

 

→カスタードプリンにしょうゆをちょい足（た）し）すると、うにの味（あじ）がする。

：カスタードプリンに少しだけしょうゆをかけるとうにの味（あじ）がする。

 

→焼きそばのちょい足（た）しレシピが話題（わだい）になっている。

：焼きそばに、合わなそうなものを少し入れることが話題（わだい）になっている。

：焼きそばに、いろいろなものを入れてみたらおいしいかということが話題（わだい）になっている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１８

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「怒（おこ）るべきときに笑（わら）うな
反論（はんろん）すべきときに黙（だま）るな
前進（ぜんしん）すべきときに後退（こうたい）するな」

 

→怒（おこ）るべき：おこったほうがいい。おこらなければならない。

　反論（はんろん）：相手（あいて）の考えに対して自分の考えを言うこと。

　前進（ぜんしん）：前に進むこと。なにかをすること。

　後退（こうたい）：うしろにさがること。なにかをしないこと。したことをむだにすること。

 

→怒ったほうがいいときに笑うのはよくない。相手と考えがあわなくても、自分の考えはきちんと伝えたほうがいい。前にすすむべきときに、むだにするようなことはしてはならない。なにをするにも、それをしたほうがいいときがあり、そのときにまったく別のことをしてはよくないということ。

【やさしい日本語】まるわかり

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１３日は「ナイスの日」です。
「ナ（７）イ（１）ス（３）」という音かららしいです。
「３」を「ス」というのは強引（ごういん）ですよね＾＾；

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「まるわかり」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「まるわかり」

・・・すべてのことがよくわかること。

 

→占い（うらない）であなたの未来（みらい）がまるわかりに。

：占い（うらない）をうけることで、未来（みらい）のことがすべてわかります。

：占い（うらない）をすると、これからのことが、まるごとすべてわかります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１７

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「ごめんなさいは早い者勝ち（はやいものがち）」

 

→早い者勝ち（はやいものがち）：人よりはやくやった人のほうが得（とく）をするということ。

 

→何かいやなことがあったときには、さきに「ごめんんなさい」と言ってしまったほうが、自分もいやな思いをすぐになくすことができて、かえってよい、ということ。

【やさしい日本語】ついでに

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１２日は「人間ドックの日」だそうです。
なんと、今年認定された記念日だそうです！
初めて人間ドックが行われた日だそうです。
人間ドックは、病院に行って、病気がないか検査することです。

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ついでに」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ついでに」

・・・目的（もくてき）があるものとはべつに、でも一緒（いっしょ）にやるようなこと。一つのことをするときに、もう一つのことをすること。

 

→お買い物ついでに展覧会（てんらんかい）を見にきてください。

：お買い物に来たら、すぐ隣（となり）ですから、展覧会（てんらんかい）も見ていってください。

：お買い物のためにでかけるなら、展覧会（てんらんかい）も見にきてください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１６

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「成功（せいこう）する人は早（はや）くスタートする人。

気づいたときが始めどき。」

 

→成功（せいこう）：うまくいくこと。しあわせになること。

　始めどき：何かをはじめるのにいいとき。そのタイミング。

 

→うまくいく人というのは、なにごともすぐにはじめる人である。知ったときにすぐはじめればいい、ということ。

【やさしい日本語】ねらい目（め）

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１１日は「ラーメンの日」だそうです。
ラーメンを最初（さいしょ）に食べたといわれている
徳川光圀（とくがわみつくに）の誕生日でもあるからだそうです。

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ねらい目（め）」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ねらい目（め）」

・・・ねらいやすいもの。ねらったほうがいいもの。ねらうといい時期（じき）。手に入れやすいとき。

 

→この商品（しょうひん）は今（いま）がねらい目（め）です。

：この商品（しょうひん）は今（いま）が手に入れやすいときです。

：この商品（しょうひん）を手に入れるなら今（いま）がいいです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１５

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「自信（じしん）とは行動（こうどう）によって積（つ）み上（あ）げていくもの」

 

→自信（じしん）：自分（じぶん）を信（しん）じること。「わたしはできる」「わたしは祝福（しゅくふく）されている」「わたしは神様（かみさま）といっしょにいる」と思っていること。

　行動（こうどう）：なにかをすること。

 

→かんがえているだけでは自分（じぶん）を信（しん）じることはできない。なにかをやって、それをくり返（かえ）すことで、「わたしはできる」とおもうようになるということ。自信（じしん）は行動（こうどう）していけば、あとからついてくる。

【やさしい日本語】ひとくち

みなさんこんばんは＾＾♪
期待以上の120％をお返しする　日本語学習コーチ
小倉真紀です。

今日７月１０日は「納豆（なっとう）の日」です。
「な（７）っとう（１０）」という音からです。
「納豆」は日本独特（どくとく）の食材（しょくざい）です。
日本人でも嫌いな人はいますが、みなさんはどうですか？＾＾

 

さぁ、今日も身近(みぢか)な日本語を学びましょう♪
一つひとつの記事は短いのでぜひすきま時間にお読みください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日のことばは・・・

「ひとくち」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「ひとくり」

・・・口（くち）を１回あけて、とじる、その間に口に入れられる量（りょう）。すこし。ちょっとした。

 

→つぎはひとくちメッセージのコーナーです。

：つぎはひとことメッセージのコーナーです。

：つぎは、ひとくちくらいの短（みじか）いメッセージをお届（とど）けします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日も読んでくれてありがとうございます。

日本語を一緒に学びたい人はこちらからご連絡ください。

【いいことば】１４

おはようございます＾＾

 

「いいことば」は、「格言（かくげん）」「名言（めいげん）」といって

昔から言われていることや、

成功している人たちのことばです。

「笑顔（えがお）も貢献（こうけん）」

 

→笑顔（えがお）：わらったかお。わらっているかお。

　貢献（こうけん）：人の役に立つこと。よりよくするために何かすること。

 

→簡単（かんたん）に、すぐにできることだけど、ちいさなことだけど、笑顔（えがお）は人を幸せ（しあわせ）にすることができるから、それだけでも人の役に立っているといえる、ということ。